tear out

Sens de "tear out" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	tear out	desgajar [v]
Phrasals
2	Phrasals	tear out	arrancar [v]

Sens de "tear out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	tear the pages out of	deshojar [v]
2	General	(page) to tear out	arrancar [v]
3	General	(paper) to tear out	arrancar [v]
4	General	tear out pages of the book	arrancarle hojas al libro [v]
5	General	tear out one's hair	mesarse el pelo [v]
6	General	tear one's hair out	mesarse el pelo [v]
7	General	tear one's hair out	mesarse los cabellos [v]
8	General	tear out the heart	descorazonar [v]
Idioms
9	Idioms	tear one's hair out	estar con el corazón en un puño [v]
10	Idioms	tear one's heart out	herir a alguien en carne viva [v]
11	Idioms	tear someone's heart out	abismar a alguien en la tristeza [v]
12	Idioms	tear one's hair (out)	estar atormentado [v]
13	Idioms	tear one's hair (out)	estar fuera de sí [v]
14	Idioms	tear one's hair (out)	estar desesperado [v]
15	Idioms	tear one's hair (out)	tirarse de los pelos [v]
16	Idioms	tear one's hair out	tirarse de los pelos [v]
17	Idioms	tear one's hair out	arrancarse los pelos [v]
18	Idioms	tear one's hair out	estar muy ansioso [v]
19	Idioms	tear one's hair out	estar desesperado [v]
20	Idioms	tear one's heart out	desgarrarle el corazón a uno [v]
21	Idioms	tear your hair out	rasgarse las vestiduras [v]
22	Idioms	tear one's hair out	rasgarse las vestiduras [v]
23	Idioms	tear one’s hair out	tirarse de las barbas [v]
24	Idioms	tear one’s hair out	pelarse alguien las barbas [v]
25	Idioms	tear your heart out	desgarrarte el corazón
26	Idioms	tear your heart out	rasgarte el corazón
27	Idioms	tear your heart out	lastimarte emocionalmente
28	Idioms	tear your heart out	destruirte emocionalmente
29	Idioms	tear your heart out	destrozarte el corazón
30	Idioms	tear your heart out	hacerte trizas el corazón
31	Idioms	tear your heart out	romperte el corazón
32	Idioms	tear your heart out	entristecerte mucho
33	Idioms	tear your heart out	provocarte mucha tristeza
34	Idioms	tear your heart out	conmoverte mucho
Phrasals
35	Phrasals	tear out of	irse rápidamente de un lugar [v]
Colloquial
36	Colloquial	tear one's soul out	sacar las entrañas a alguien [v]
Engineering
37	Engineering	tear-out	desgarramiento [m]